Услуги

Письменный перевод.
Основные языки: английский, немецкий, французский, итальянский.
Для указанных языков мы гарантируем наличие у переводчика медицинского образования, что, в свою очередь, гарантирует точную передачу смысла текста и корректное использование специальных терминов. Переводы медицинских текстов с других языков тоже возможны, однако ценовые условия и время исполнения заказа доступны только по запросу.
Объем перевода оценивается в стандартных страницах: 1 страница = 1800 знаков с пробелами.

Устный перевод.
Мы рады Вам предложить услуги синхронного и последовательного перевода.
Под последовательным переводом подразумевается, что выступающий делает в речи логические паузы, предоставляя тем самым переводчику возможность передать сказанное на иностранном языке. Основные преимущества последовательного перевода видны при проведении научных докладов и высокоспециализированных семинаров, когда переводчик обязательно должен «пропустить через себя» тезис доклада, чтобы точно передать его смысл. Известным минусом является относительно большие затраты времени на проведения мероприятия (время доклада увеличивается в среднем в 2 раза).

Синхронный перевод - это устный перевод, выполняемый переводчиком-синхронистом практически одновременно с произнесением текста оригинала. Очевидным преимуществом синхронного перевода является скорость, так как оратор не делает пауз для перевода, как это принято в последовательном переводе, а представляет свой материал в обычном темпе, не задумываясь, успел его перевести переводчик или нет. К минусам можно отнести относительную дороговизну и сложность технической организации. Для осуществления синхронного перевода необходимо привлекать несколько техников и оборудование для аудитории и синхронистов.

Цены на письменный перевод

Заказы объемом более 100 страниц рассчитываются по специальным тарифам, с учетом скидки.

Цены на устный перевод (английский, немецкий, французский)

Услуги оказываются только по безналичному расчету (договор/счет для юридических лиц и квитанция об оплате от физических лиц). Счета и квитанции на оплату можно получить у наших менеджеров по электронной почте или лично.

C юридическими лицами мы работаем по договору, также существует возможность начала работы по гарантийному письму.

Для удобства наших клиентов - представительств иностранных компаний, возможна оплата по безналичному расчету на иностранную организацию.

Также наши услуги легко оплатить с помощью терминалов оплаты QIWI.

С помощью QIWI Кошелька вы можете оплатить наши товары и услуги моментально и без комиссии.

QIWI Кошелек легко пополнить в терминалах QIWI и партнеров, салонах сотовой связи, супермаркетах, банкоматах или интернет-банк.

Совершать платежи Вы можете не только со счета QIWI Кошелька, но и банковской картой, наличными, а также с лицевого счета мобильного телефона Билайн, МегаФон, МТС.

Если у Вас еще нет QIWI Кошелька – Вы можете зарегистрировать его на сайте сервиса или в любом из приложений QIWI Кошелька за несколько минут.

Остались вопросы? Задайте их в официальном блоге компании.